Fundacion Pro Lechi Mama Aruba
Our Main Sponsor:
Caroll Kock – Presidente
Ami ta Caroll. Y distinto di mayoria miembro di directiva di Fundacion Pro
Lechi Mama, ami no ta casa ni mi no a haya yiu pa cria na pecho (mi tin un
yiu di criansa, Araceli, cu mi a tuma na grandi). Sin embargo, ora un estudio,
cu mi a yuda haci na 2002, a mustra cu na Aruba apenas 1 di cada 10 baby
ta haya lech’i pecho, mi a haya e inkietud pa haci loke mi tabata por pa subi
e cantidad ey! Tambe mi a cuminsa investiga mas tocante e materia, y mas
mi a siña di dje, mas mi a keda fasina cu e maravioso percuracion aki di e
Creador pa TUR baby y TUR mama. Pues ta sumamente di forma parti awe
di e team dinamico y super-entusiasma aki cu ta cla pa sirbi nos mama y
babynan pa por disfruta di e maraviya aki!
Ami ta Caroll. Y distinto di mayoria miembro di directiva di Fundacion Pro
Lechi Mama, ami no ta casa ni mi no a haya yiu pa cria na pecho (mi tin un
yiu di criansa, Araceli, cu mi a tuma na grandi). Sin embargo, ora un estudio,
cu mi a yuda haci na 2002, a mustra cu na Aruba apenas 1 di cada 10 baby
ta haya lech’i pecho, mi a haya e inkietud pa haci loke mi tabata por pa subi
e cantidad ey! Tambe mi a cuminsa investiga mas tocante e materia, y mas
mi a siña di dje, mas mi a keda fasina cu e maravioso percuracion aki di e
Creador pa TUR baby y TUR mama. Pues ta sumamente di forma parti awe
di e team dinamico y super-entusiasma aki cu ta cla pa sirbi nos mama y
babynan pa por disfruta di e maraviya aki!
Minouche Lopez – Vice Presidente
Mi nomber ta Minouche. Mi ta casa y nos tin dos yiu muhe cu ambos a haya
lechi di pecho pa algun aña. Mi ta un di e fundadornan di e Fundacion Pro
Lechi Mama. Ami ta duna les na mayornan cu ta spera baby
("zwangerschapsbegeleiding") pa prepara nan miho posibel riba e
embaraso, parto y despues. Di mes e parti di lech’i pecho ta haya tur su
atencion. PLM ta mi "baby" y cu placer mi ta un di e personanan cu bo por
haya na linea ora di yama e "hulplijn" di PLM pa hasi pregunta. Y tambe mi
ta guia e "Anochinan informativo di PLM". Mi a haya e chens pa studia pa
"laktatiekundige" (na Papiamento “specialista di lechi materno”). Mi falta
un poco mas pa mi caba y despues mi kier sigui mi carera pa traha den e
tereno ei so.Mi ta orguyoso di forma parti di PLM, ya cu durante añanan nos
por a yuda hopi mama pa nan tambe disfruta di e bunitesa di dunamento di
lechi di pecho.
Mi nomber ta Minouche. Mi ta casa y nos tin dos yiu muhe cu ambos a haya
lechi di pecho pa algun aña. Mi ta un di e fundadornan di e Fundacion Pro
Lechi Mama. Ami ta duna les na mayornan cu ta spera baby
("zwangerschapsbegeleiding") pa prepara nan miho posibel riba e
embaraso, parto y despues. Di mes e parti di lech’i pecho ta haya tur su
atencion. PLM ta mi "baby" y cu placer mi ta un di e personanan cu bo por
haya na linea ora di yama e "hulplijn" di PLM pa hasi pregunta. Y tambe mi
ta guia e "Anochinan informativo di PLM". Mi a haya e chens pa studia pa
"laktatiekundige" (na Papiamento “specialista di lechi materno”). Mi falta
un poco mas pa mi caba y despues mi kier sigui mi carera pa traha den e
tereno ei so.Mi ta orguyoso di forma parti di PLM, ya cu durante añanan nos
por a yuda hopi mama pa nan tambe disfruta di e bunitesa di dunamento di
lechi di pecho.
Sharine Hart – Tesorero
Mi nomber ta Sharine. Hunto cu mi pareha mi tin 1 yiu muhe di 4 aña y
actualmente ta den dushi espera di mi di dos yiu. Despues di algun dia cu
mi prome yiu a nace mi tabata tin algun complicacion cu dunamento di
lech’i pecho pa cual mi a wordo yuda mes ora door di PLM. Y pa es motibo
aki tambe mi a drenta den PLM pa asina por yuda otro mamanan cu ta haya
nan den dificultad cu dunamento di lech’i pecho. Pa mi e experencia di por a
duna mi yiu lech’i pecho ta algo unico. E ta e forma mas bunita cu un mama
y yiu por experencia den bida y naturalmente e “bonding” cu bo tin cu bo
yiu ta algo cu bo no por compara cu si bo ta duna bo yiu lechi na botter.
Mi nomber ta Sharine. Hunto cu mi pareha mi tin 1 yiu muhe di 4 aña y
actualmente ta den dushi espera di mi di dos yiu. Despues di algun dia cu
mi prome yiu a nace mi tabata tin algun complicacion cu dunamento di
lech’i pecho pa cual mi a wordo yuda mes ora door di PLM. Y pa es motibo
aki tambe mi a drenta den PLM pa asina por yuda otro mamanan cu ta haya
nan den dificultad cu dunamento di lech’i pecho. Pa mi e experencia di por a
duna mi yiu lech’i pecho ta algo unico. E ta e forma mas bunita cu un mama
y yiu por experencia den bida y naturalmente e “bonding” cu bo tin cu bo
yiu ta algo cu bo no por compara cu si bo ta duna bo yiu lechi na botter.
Wendy Martijn – Vice-Secretario
Mi nomber ta Wendy Martijn. Mi ta casa y tin un yiu cu yama Dahlia.
Criando mi yiu na pecho a lanta mi interes den e mundo di lechi materno.
Mi a disfruta asina hopi di e relacion precioso aki cu mi a studia como
Childbirth Educator, y a wordo invita pa join e directiva di Fundacion Pro
Lechi Mama Aruba na Mei 2008. Mi a realisa mi soño ora mi a lanta mi
propio negoshi, esta CariBirth Pre- and Postnatal Services, cual ta brinda
servicio di curso di dunamento di pecho, babywearing y prenatal
bellydancing. Un goso masha grandi pa mi ta yudando mamanan y nan
famia huntu cu e Fundacion p’esei mi ta yuda cu e "hulplijn" y yuda
individual si ta necesario pa realisa y logra e experencia di dunamento di
lech'i pecho cu nan ta desea. Ta mi meta pa sigui dedica mi bida na mi
pasion, esta dunamento di pecho.
Mi nomber ta Wendy Martijn. Mi ta casa y tin un yiu cu yama Dahlia.
Criando mi yiu na pecho a lanta mi interes den e mundo di lechi materno.
Mi a disfruta asina hopi di e relacion precioso aki cu mi a studia como
Childbirth Educator, y a wordo invita pa join e directiva di Fundacion Pro
Lechi Mama Aruba na Mei 2008. Mi a realisa mi soño ora mi a lanta mi
propio negoshi, esta CariBirth Pre- and Postnatal Services, cual ta brinda
servicio di curso di dunamento di pecho, babywearing y prenatal
bellydancing. Un goso masha grandi pa mi ta yudando mamanan y nan
famia huntu cu e Fundacion p’esei mi ta yuda cu e "hulplijn" y yuda
individual si ta necesario pa realisa y logra e experencia di dunamento di
lech'i pecho cu nan ta desea. Ta mi meta pa sigui dedica mi bida na mi
pasion, esta dunamento di pecho.
Xochi Woorts – Miembro di directiva
Ami ta Xochimilca Woorts y mi ta partera di profesion. For di tempo cu mi
tabata bezig cu mi estudio na Hulanda caba mi tabatin un pasion pa lechi
materno. Y den Fundacion Pro Lechi Mama mi ta sinti cu mi por eherce e
parti sumamente importante aki di e cuido materno-infantil di un manera
eficiente. Mi meta ta pa logra cu na Aruba hende por mira dunamento di
pecho como un proceso natural, un regalo di naturalesa, tanto pa e baby
como pa e mayornan.
Ami ta Xochimilca Woorts y mi ta partera di profesion. For di tempo cu mi
tabata bezig cu mi estudio na Hulanda caba mi tabatin un pasion pa lechi
materno. Y den Fundacion Pro Lechi Mama mi ta sinti cu mi por eherce e
parti sumamente importante aki di e cuido materno-infantil di un manera
eficiente. Mi meta ta pa logra cu na Aruba hende por mira dunamento di
pecho como un proceso natural, un regalo di naturalesa, tanto pa e baby
como pa e mayornan.
