Fundacion Pro Lechi Mama Aruba
Our Main Sponsor:
Noticia
3 October 2011
FUNDACION PRO LECHI MAMA CU SU RETO LECH’I PECHO DIASABRA 8 DI
OKTOBER
Fundacion Pro Lechi Mama ta anuncia cu dia 8 di oktober lo e tene e su di
tres Reto Lech’i Pecho anual (tambe yama e Breastfeeding Challenge). E
evento aki lo tuma lugar diasabra 8 di oktober 2011 na Fantastic Gardens na
Bushiri, di 4:00 p.m.-6:00 p.m. Asina Aruba ta participe na e reto aki teni tur
aña mundialmente. Lesa mas......
5 October 2010
Press Release
Quintessence Breastfeeding Challenge: un Exito Rotundo!
Fundacion Pro Lechi Mama Aruba (PLM) a cera e siman di lech’i pecho
celebrando e segundo Quintessence Breastfeeding Challenge, hunto cu otro
paisnan na mundo. E intencion di e Challenge of reto ta pa logra reuni mas
tanto mama riba un lugar y pa nan pone nan yiu na pecho simultaneamente.
Lesa mas.......
24 September 2010
Press Release
FUNDACION PRO LECHI MAMA TA ORGANISA SU DI DOS
“QUINTESSENCE BREASTFEEDING CHALLENGE”: TUR BABY TA CONTA!
PA LOGRA CU MAS TANTO MAMA DUNA SIMULTANEAMENTE NAN YIU
PECHO
Fundacion Pro Lechi Mama (PLM) ta anuncia cu diasabra dia 2 di oktober
2010 lo bay tene pa di dos biaha aki na Aruba e ‘Quintessence
Breastfeeding Challenge’, un reto pa mamanan duna simultaneamente lech’
i pecho. E evento aki lo tuma lugar na Wilhelmina Park for di 4 or di atardi
pa 6’or di atardi.........Lesa mas
4 Augustus 2010
Press Release
Fundacion Pro Lechi Mama ta lansa su website nobo!
" www.prolechimama.com "
Diaranson 4 di augustus ultimo Fundacion Pro Lechi Mama a lansa su
website www.prolechimama.com
Fundacion Pro Lechi Mama ta sumamente contento cu despues di algun aña
sin un website porfin e momento a yega cu nos por a realisa nos soño
atrobe di tin nos propio website. Pa hopi tempo caba PLM tabata haya e
peticion pa cu un website. Mirando con awendia tur cos ta draai tras di e
mundo cybernetico nos tampoco no por keda afo..........Lesa mas
2 Augustus 2010
Siman Mundial di Lechi di Pecho:
“CUIDA LECHI DI PECHO, PASO PA PASO!”
“Cuida lechi di pecho: paso pa paso” ta e lema di e siman di Lechi di pecho
e aña aki. Tur aña WABA (World Alliance for Breasfeeding Action) ta dedica
e siman di 1 pa 7 di augustus pa pone atencion mundialmente na e
importancia di lechi di pecho. E aña aki WABA a scohe pa e tema di e “Baby
Friendly Hospital Initative”, ..........Lesa mas
30 Juni 2010
Fundacion Pro Lechi Mama Aruba cu lema nobo: LECH’I PECHO,
ALIMENTACION FOR DI CURASON! Cu sumo placer Fundacion Pro Lechi
Mama Aruba ta anuncia su lema nobo: LECH’I PECHO, ALIMENTACION FOR
DI CURASON! For di dia cu Fundacion Pro Lechi Mama Aruba a nace na aña
2002 a hasi uso di e lema: Lechi Pecho, Bo Yiu Su Derecho. Un lema cu ta
mustra bon cla e importancia di duna un baby e miho nutricion cu e por haya
fo’i nacemento. .............Lesa mas
20 Mei 2010
BABY WALK DI FUNDACION PRO LECHI MAMA A PONE HOPI HENDE RIBA
PIA!
Un grupo grandi di mas o menos 200 persona a participa na e prome
“Babywalk” di Fundacion Pro Lechi Mama, diasabra 15 di mei ultimo. Ta
famia completo a yega y tabata bunita pa mira riba caminda un cantidad di
strollers cu mucha chikito cu tambe por a participa di e forma aki. E tempo a
coopera, biento tabata fresco y solo a sconde tras di e nubianan cu a haci e
ruta pa cana 5 kilometer extra ameno banda di Eagle Beach. Minister Visser
y practicamente henter e team di e Ministerio di Salud y Deporte tambe a
participa. Fundacion Pro Lechi Mama ta masha contento cu gobierno ta mira
e importancia di lechi di pecho. ...........Lesa mas
6 Oktober 2009
‘Quintessence Breastfeeding Challenge’ 2009
Diasabra ultimo Fundacion Pro Lechi Mama Aruba a organisa pa prome
biaha na Aruba e ‘Quintessence Breastfeeding Challenge’, un reto na unda
mamanan di un forma simultaneo ta duna pecho na nan yiunan. E evento aki
a tuma lugar na Paseo Herencia dilanti Moby Dick Restaurant den oranan di
mainta pa merdia. Pakiko e reto a tuma lugar awo? Tur aña durante di e 40
siman di aña, Fundacion Pro Lechi Mama mescos cu diferente otro país na
mundo ta celebra e siman internacional di dunamento di lechi materno,
pues World Breastfeeding Week (WBW). ...........Lesa mas
8 november 2007
Por fin … Awor dunamento di lech’i pecho ta un derecho!
Un ley nobo pa Aruba
Desde 1 di october 2007 un ley nobo a drenta na vigor cu ta duna un mama
e posibilidad pa interumpi su trabou pa percura pa su yiu haya lech’i pecho
durante e prome 6 lunanan di bida di su baby. E ley ta ensera cu un mama
tin e derecho di usa maximo 25% di su ora di trabou pa dia pa haci esaki. Pa
un mama cu ta traha 8 ora, esaki ta ensera un maximo di 2 ora pa dia.
Pues asina dunamento di lech’i pecho a bira un derecho di tur mama na
Aruba. E ley aki ta un logro grandi pa Aruba y Fundacion Pro Lechi Mama
tambe ta apoya e derecho aki, ya cu awendia mayoria di mama na Aruba ta
traha. .............Lesa mas
FUNDACION PRO LECHI MAMA CU SU RETO LECH’I PECHO DIASABRA 8 DI
OKTOBER
Fundacion Pro Lechi Mama ta anuncia cu dia 8 di oktober lo e tene e su di
tres Reto Lech’i Pecho anual (tambe yama e Breastfeeding Challenge). E
evento aki lo tuma lugar diasabra 8 di oktober 2011 na Fantastic Gardens na
Bushiri, di 4:00 p.m.-6:00 p.m. Asina Aruba ta participe na e reto aki teni tur
aña mundialmente. Lesa mas......
5 October 2010
Press Release
Quintessence Breastfeeding Challenge: un Exito Rotundo!
Fundacion Pro Lechi Mama Aruba (PLM) a cera e siman di lech’i pecho
celebrando e segundo Quintessence Breastfeeding Challenge, hunto cu otro
paisnan na mundo. E intencion di e Challenge of reto ta pa logra reuni mas
tanto mama riba un lugar y pa nan pone nan yiu na pecho simultaneamente.
Lesa mas.......
24 September 2010
Press Release
FUNDACION PRO LECHI MAMA TA ORGANISA SU DI DOS
“QUINTESSENCE BREASTFEEDING CHALLENGE”: TUR BABY TA CONTA!
PA LOGRA CU MAS TANTO MAMA DUNA SIMULTANEAMENTE NAN YIU
PECHO
Fundacion Pro Lechi Mama (PLM) ta anuncia cu diasabra dia 2 di oktober
2010 lo bay tene pa di dos biaha aki na Aruba e ‘Quintessence
Breastfeeding Challenge’, un reto pa mamanan duna simultaneamente lech’
i pecho. E evento aki lo tuma lugar na Wilhelmina Park for di 4 or di atardi
pa 6’or di atardi.........Lesa mas
4 Augustus 2010
Press Release
Fundacion Pro Lechi Mama ta lansa su website nobo!
" www.prolechimama.com "
Diaranson 4 di augustus ultimo Fundacion Pro Lechi Mama a lansa su
website www.prolechimama.com
Fundacion Pro Lechi Mama ta sumamente contento cu despues di algun aña
sin un website porfin e momento a yega cu nos por a realisa nos soño
atrobe di tin nos propio website. Pa hopi tempo caba PLM tabata haya e
peticion pa cu un website. Mirando con awendia tur cos ta draai tras di e
mundo cybernetico nos tampoco no por keda afo..........Lesa mas
2 Augustus 2010
Siman Mundial di Lechi di Pecho:
“CUIDA LECHI DI PECHO, PASO PA PASO!”
“Cuida lechi di pecho: paso pa paso” ta e lema di e siman di Lechi di pecho
e aña aki. Tur aña WABA (World Alliance for Breasfeeding Action) ta dedica
e siman di 1 pa 7 di augustus pa pone atencion mundialmente na e
importancia di lechi di pecho. E aña aki WABA a scohe pa e tema di e “Baby
Friendly Hospital Initative”, ..........Lesa mas
30 Juni 2010
Fundacion Pro Lechi Mama Aruba cu lema nobo: LECH’I PECHO,
ALIMENTACION FOR DI CURASON! Cu sumo placer Fundacion Pro Lechi
Mama Aruba ta anuncia su lema nobo: LECH’I PECHO, ALIMENTACION FOR
DI CURASON! For di dia cu Fundacion Pro Lechi Mama Aruba a nace na aña
2002 a hasi uso di e lema: Lechi Pecho, Bo Yiu Su Derecho. Un lema cu ta
mustra bon cla e importancia di duna un baby e miho nutricion cu e por haya
fo’i nacemento. .............Lesa mas
20 Mei 2010
BABY WALK DI FUNDACION PRO LECHI MAMA A PONE HOPI HENDE RIBA
PIA!
Un grupo grandi di mas o menos 200 persona a participa na e prome
“Babywalk” di Fundacion Pro Lechi Mama, diasabra 15 di mei ultimo. Ta
famia completo a yega y tabata bunita pa mira riba caminda un cantidad di
strollers cu mucha chikito cu tambe por a participa di e forma aki. E tempo a
coopera, biento tabata fresco y solo a sconde tras di e nubianan cu a haci e
ruta pa cana 5 kilometer extra ameno banda di Eagle Beach. Minister Visser
y practicamente henter e team di e Ministerio di Salud y Deporte tambe a
participa. Fundacion Pro Lechi Mama ta masha contento cu gobierno ta mira
e importancia di lechi di pecho. ...........Lesa mas
6 Oktober 2009
‘Quintessence Breastfeeding Challenge’ 2009
Diasabra ultimo Fundacion Pro Lechi Mama Aruba a organisa pa prome
biaha na Aruba e ‘Quintessence Breastfeeding Challenge’, un reto na unda
mamanan di un forma simultaneo ta duna pecho na nan yiunan. E evento aki
a tuma lugar na Paseo Herencia dilanti Moby Dick Restaurant den oranan di
mainta pa merdia. Pakiko e reto a tuma lugar awo? Tur aña durante di e 40
siman di aña, Fundacion Pro Lechi Mama mescos cu diferente otro país na
mundo ta celebra e siman internacional di dunamento di lechi materno,
pues World Breastfeeding Week (WBW). ...........Lesa mas
8 november 2007
Por fin … Awor dunamento di lech’i pecho ta un derecho!
Un ley nobo pa Aruba
Desde 1 di october 2007 un ley nobo a drenta na vigor cu ta duna un mama
e posibilidad pa interumpi su trabou pa percura pa su yiu haya lech’i pecho
durante e prome 6 lunanan di bida di su baby. E ley ta ensera cu un mama
tin e derecho di usa maximo 25% di su ora di trabou pa dia pa haci esaki. Pa
un mama cu ta traha 8 ora, esaki ta ensera un maximo di 2 ora pa dia.
Pues asina dunamento di lech’i pecho a bira un derecho di tur mama na
Aruba. E ley aki ta un logro grandi pa Aruba y Fundacion Pro Lechi Mama
tambe ta apoya e derecho aki, ya cu awendia mayoria di mama na Aruba ta
traha. .............Lesa mas